CONTENTS


●さらさ2006年2月号(Vol. 15)

04 おすすめインドネシアみやげ50選
09 訪問販売のおじさんおばさん大集
12 いかがですか、こんなおみやげ

●さらさ2007年2月号(Vol. 27)

08 お土産ヌサンタラ
10 豪華一点主義
12 ズバリ男性向け!
15 使えるゲージュツ
16 インドネシアマニアに
17 カラフル子供グッズ
18 ばらまき食べ物&日用品
20 セレクトショップ
22 パサールで買うお土産

※電話番号、住所は
2008年1月現在のものです。
※値段は掲載時のままなので、
変更されている場合があります。
無断転載を禁じます。

いらっしゃいませ
訪問販売の おじさんおばさん大集合

「○○おじさん」「△△おばさん」と ニックネームで呼ばれている訪問販売の人たちは
電話一本で家まで来てくれるのがとっても便利。
おじさん、おばさんに『さらさ』編集部まで来てもらい、商品を紹介してもらいました。

 

 

バンドンおじさん
●バティック

ボゴールおばさん
●刺繍


エプロンおじさん
●バティックエプロン、巾着袋

 バンドンおじさんことハサンさんはプカロンガンで代々バティック工房を営む家に生まれた。バンドン工科大学(ITB)でデザインを学び、プカロンガンの伝統的モチーフに現代的な感覚を加えたオリジナルデザインのバティックを作る。商品はコースター、クッション、タペストリー、テーブルクロスなど多種。チャップ(スタンプ)とトゥリス(手描き)のコンビネーションが主だ。
 同じくITBで学んだ次女のヤニさんもおしゃれなバティックのスカーフ(右写真、7万5000ルピア〜)を作っている。



Mr. Hasan (Hasan Bandung's Batik)
Tel : (022)250-1029
携帯0815-6070-126 (Ms. Rani)

 ボゴールおばさんと呼ばれるデデさんの品物は刺繍。花柄が中心のヨーロッパ風刺繍でインドネシアらしくはないが、日本では高い刺繍が安い値段でできるので人気。ブラウス、バッグ、テーブルクロスなど何にでも好みの刺繍を入れてくれる。
 20年ほど前、日本人女性が注文したのをきっかけに口コミで顧客が増えていった。95%は日本人客。デデさんは日系繊維工場で刺繍の仕事をしていたこともある。信用とサービスに力を入れており、商品は「永久保証」付き。壊れたら無料で修理してくれる。



Ms. Dedeh (C.V. Mulia Utama Embroidery)
Tel : (0251)240-235
携帯0811-825-450

 スラバヤ出身のロビーさんがプリントバティックで作るエプロンは2万5000ルピアから(カフェエプロンは2万ルピアから)と手頃な値段なので、おみやげ用にまとめて注文する人が多い。巾着袋は1枚1000ルピアから。ばらまきおみやげの定番の石けんやコーヒーも、バティックの袋に入れれば、グレードアップするため、20枚、30枚とまとめて注文する人が多い。
 ロビーさんはテーラーも営んでいるが、今はエプロンの訪問販売が仕事の中心だそう。日本料理店からの注文もある。「20枚のエプロンのご注文で1枚おまけします」とのこと。



Mr. Roby
携帯0817-0936-379(Mr. Roby)
0818-0896-6856(Ms. Ika)

サンダルおじさん(お兄さん)
●子供用・大人用合成樹脂製サンダル、ビート板


シフォンおじさん
●シフォン、オーガンジーのスカーフやストール

ヌル・アバディ
●バティック小物

 スプリヤディさんのサンダルは名前や模様を自由に入れられ、カラフルでかわいいところが受けている。素材は合成樹脂。料金はサイズ別で1足2万5000ルピアから、子供用から大人用まで作れる。絵柄、かかとの高さ、鼻緒の模様やデザインはサンプルから選ぶ。
 もとは家内工業でサンダル作りをしていたスプリヤディさんの叔父夫婦がサンダルに名前を入れるのを思いついた。1998年ごろ、ある日本人女性がお手伝いさんの履いている名前入りのサンダルを見て注文してから、口コミで広まったのだそう。サンダルは1カ月の保証つき。



Mr. Supriyadi (Tom's Collection)
Tel : 021-734-0954
携帯0815-922-1250

 ハミンさんは、はるばるプカロンガンから片道8時間かけて、ジャカルタの顧客を訪問する。チャップ(スタンプ)とトゥリス(手描き)のシフォンのバティックがうり。亡くなった父親のハヤットさんも日本人の間で有名だったそう。日本人好みの色合いやデザインを研究し、信頼されるため訪問の際は時間厳守を心がける。
 「シフォンは繊細なので必ず石けんで手洗いし、陰干しして下さい」とアドバイス。小型のシフォンスカーフ(130センチ×24センチ)4万ルピア〜、シフォンのストール(230センチ×100センチ)18万ルピア〜。



Mr. Hamim (Hamim Batik)
Tel : (0285)429-331
携帯0816-1644-544

 デヴィさんはプリントバティックを使った小物をいろいろ持ってきてくれる。カフェエプロン(4万5000ルピア)、お弁当箱包み(2万5000ルピア)、コーヒーバッグ(1万3000ルピア)、バティックをあしらったタオル(2万5000ルピア)など、使い勝手が良く、洗練された商品が多い。いずれも顧客の日本人や欧米人女性のアイデアから生まれたものだという。
 製品はパサール・ミングにあるヤヤサン「ヌル・アバディ」でデヴィさんの指導の下、ハンディキャップを持つ人たちが作っている。収益金はヤヤサンの運営に使われている。



Ms. Devi (Nur Abadi)
Tel : 021-727-0214

刺繍おばさん
●刺繍


メモおじさん
●メモ帳、レターヘッド、名刺のオフセット印刷

おみやげおじさん
●ワヤン、お面、ゲーム板、こいのぼりのれんなど

 同じ刺繍でもバンドンおばさんの作風とは違い、子供が好みそうなかわいい絵柄の刺繍が特徴だ。おけいこバッグ(7万5000ルピア〜)、お弁当袋(5万ルピア〜)、靴袋(6万5000ルピア〜)など幼稚園や学校で使うものをオーダーする人が多い。大人用にはゴルフ柄のゴルフバッグや水筒入れのオーダーが人気だ。
 日本人でこちらの方を「ヌル・アバディ」と呼ぶ人もいる。なぜかというと、この刺繍製品を売る「Pesona Kartika Galeri」オーナーのエンダンさんは以前はヌル・アバディで働いており、ヌル・アバディのオーナー、シルヴィアさんの息子と結婚したからだ。



Ms. Endang (Pesona Kartika Galeri)
Tel : 021-745-0626
携帯0816-1368-687 (Ms. Ratni)

 メッセージ主の名前が印刷してあるメモ帳は優れもの。おみやげとして持ち帰るには重いのが玉にキズだが、消耗品だし友人の名前を印刷して渡してあげると喜ばれるだろう。
 ピンク、緑、水色、黄色の4色のメモ800枚で1冊になっている。普通のメモは1冊3万ルピア、スパイラルに組んだメモは5万ルピア。絵柄は花柄やイニシャル、ピカチューやドラえもんなどサンプルから選ぶ。自分で描いた絵や写真を印刷することもできる。ミニマムオーダーは24冊からなので、メモおじさんを呼ぶ時は数人で声を掛け合って呼ぶことが多いようだ。



Mr. Bambang Surjanto (Kerta Jaya)
Tel : 021-639-6564 
携帯0813-1793-7278(Mr. Ilam)
 インドネシアの代表的な民芸品を自宅まで持ってきてくれるヘルマンさんは、おみやげを買いに行く時間がない人にとってはありがたい存在だ。人気は、蝋置きから染めまでのバティックの工程が描かれた壁飾り。果物などを入れられるリンゴやゾウの形をした木の器(右写真上)はぺたんこになるので、持ち運びが便利。他にワヤンのペン(10本4万ルピア)や紙ナイフ(1万ルピア)、天然石を使ったゲーム板(15万ルピア〜)など、定番おみやげを扱う。
 ヘルマンさんはPuraの隣にあったおみやげ店で働いていたが、つぶれてしまったため、昔のお得意さんの日本人家庭を回るようになったそう。



Mr. Herman
Tel : 021-766-7572
携帯0818-686-258
アンティークおじさん
●アンティークの時計、トレイなど

   

 ジュジュンさんの本職は時計職人。西ジャワの田舎を歩き回ってアンティーク時計を買い集め、壊れているものは修理して売っている。振り子が動く柱時計、置き時計などを持ってきてくれた。ドイツ製で、80〜90年ぐらい昔のものという。「Junghans」「Mauthe」などの刻印が入っている。週に1回、ネジを回せばいいそうだ。15分ごとにいろんなチャイムがなるものもある。
 お店には、高さ2メートルもの「グランドファーザーズ・クロック」(おじいさんの古時計)もあるという。置き時計150万ルピア、柱時計175万ルピアなど(値引き交渉可)。
 ほかの商品は、花や果物の模様を描いたオランダ時代のトレイや、シリをのむ道具。



Mr. Jujun (Cipayung Art)
Tel : (0251)254-154

   
© 2008 CROWN LINE GROUP All Rights Reserved.